Aplicarea

Oferim consultanţă în vederea dezvoltării şi a optimizării instrucţiunilor de pe ambalaj, pentru a putea realiza teste de lizibilitate tip Readability User Tests fără probleme şi cu costuri reduse.

Faza pilot

Mulţumită unei analize de text realizată cu ajutorul unui program şi cu o prelucrare individuală de text făcută de către experţi putem oferi deja, în avans, propuneri complete pentru îmbunătăţirea textelor. Pe baza unei faze pilot cu trei până la şase participanţi de probă, se verifică posibilitatea de realizare a interviurilor. În această fază se optimizează chestionarul şi se controlează textul instrucţiunilor de folosire.

Evaluarea directă după fiecare participant la test

În afară de analiza intermediară necesară după zece subiecţi de testare, noi evaluăm rezultatele după fiecare interviu şi le verificăm reuşita. Astfel, se poate verifica în scurt timp dacă informaţiile de utilizare corespund cerinţelor legale şi dacă există pasaje care sunt de neînţeles pentru cititor. Dacă se identifică un pasaj de text care nu este inteligibil, atunci testul de se poate întrerupe direct, astfel încât să poată fi făcute corecţii de text.  Astfel se pot evita costuri suplimentare pentru viitoarele runde de interviuri.

Interpretarea

Deţinerea în condiţii de siguranţă a datelor de interviu este dată de o dublă introducere de date. Evaluarea se va face prin analizarea în funcţie de criteriile de evaluare ale directivelor europene şi discutate de către un expert în biometrie.

Raportul

Primiţi de la noi un raport de cca. 40 de pagini în limba engleză sau română (ambele sunt acceptate de ANM) cu anexe importante cu privire la produs şi test, precum instrucţiunile de utilizare (în română şi/sau în limba engleză), un chestionar cu întrebări şi răspunsuri şi un chestionar de interviu. Toate documentele vi le livrăm pe CD-ROM în format PDF pentru depunere în modulul din dosarul de avizare. La alegere, oferim, bineînţeles, şi varianta tipărită pe hârtie.

Alte servicii

• Studii corelate (Bridging Studies).
• Propuneri de revizuire a prospectului pentru o mai buna  inteligibilitate
• Crearea prospectului din rezumatul caracteristicilor produsului, în conformitate cu cerinţele UE
• Armonizarea prospectului cu toate observaţiile autorităţilor
• Crearea de modele (Mock-Up)